Распаковать архив куда-либо на жесткий диск и скопировать папку left4dead ( в которой находятся папки materials, models, sounds и прочие) из no-steam пиратки в папку L4D DS - директорию распакованого архива с сервером где находится файл srcds.exe. И все, Запускаем srcds.exe, ставим параметры и играем.
Сложность изменять в файле server.cfg, который лежит тут /L4D DS/left4dead/cfg/
в строке z_difficulty, там стоит hard, можна менять на easy, medium, hard, impossible.
Подключаться с помощью консольной команды (например):
connect xx.xx.xxx.xxx:27015, где "xx.xx.xxx.xxx" это IP адрес сервера.